Arco del templo, arquitectura tradicional del pueblo
Tlajomulco
The blues and greens turned orange and red
Arch of the temple, traditional architecture of the town
Artículo publicado a principios del siglo XXI en el contexto de la guerra contra el narcotráfico en México y el inicio de la crisis climática en el mundo.
Article published in the early 21st century in the context of the war against drug trafficking in Mexico and the start of the climate crisis in the world.
Arcos del hospital del temploArchs of the hospital's church
Interior de la casa de la cultura del puebloInside the town's house of culture
Bolillos y tortillas colgados por la mañana antes de la apertura de la tienda Bread and tortillas hanging in a store before opening
Mi ventanaMy window
Dos barcos, la abstracción y la realidad, repisa de mi cuartoTwo boats, abstraction and reality, my room's shelf
Muchas casas todavía son de adobeMany houses are still made of adobe
Torre de la iglesia, una de las pocas iglesias donde la torre está separada del edificio centralChurch tower, one of the few churches where the tower is separated from the main building
Plaza central del puebloTown's central square
Atardecer sobre la iglesiaSunset over the church
Tlajomulco
El pequeño pueblo donde crecí ha cambiado en los últimos años, pero sigue siendo mi hogar aunque esté lejos de él.
Pude regresar durante una temporada, fueron los meses más agradables que he tenido en mucho tiempo.
Espero la llegada del amanecer, sobre mí las nubes ocultas en la noche comienzan a brillar como una multitud de velas abriéndose al tiempo.
The small town where I grew up has changed in the last years, but it's still my home even if I'm far from it.
Las nubes acarician a las montañas en los días lluviososThe clouds caress the mountains on rainy days
La lluvia es una artista sobre las fachadas de las casasRain is an artist on the houses' facades
Inicio del sendero a la cima de las montañasStart of the trail to the top of the mountains
Está rodeado de cerros, que cambian de color con las estaciones.
It's surrounded by hills, which change color with the seasons.
El pueblo visto desde el mirador de las PeñitasThe town seen from the viewpoint of Las Peñitas
Carlos Alberto Villarreal Noyola
"Llevar a la humanidad a romper sus propios límites"
Carlos Alberto Villarreal Noyola
"Leading humanity to break its own limits"
